ÿþ<html> <head> <title>www.etymax.com.pl - >1@> ?>60;>20BL =0 A09B ?@>872>48B5;O MB8:5B8@CNI8E CAB@>9AB2, MB8:5B>:, MB8:5B:8</title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-2"> <meta name="keywords" content=">1@> ?>60;>20BL =0 A09B ?@>872>48B5;O MB8:5B8@CNI8E CAB@>9AB2, MB8:5B>:, MB8:5B:8"> <meta name="description" content=">1@> ?>60;>20BL =0 A09B ?@>872>48B5;O MB8:5B8@CNI8E CAB@>9AB2, MB8:5B>:, MB8:5B:8"> <meta name="Language" content="ru"> <meta name="Author" content="marcin.buczak@info.com.pl"> <meta name="Author-crypted" content="161925030809110003545246151807"> <SCRIPT LANGUAGE="javascript"><!-- // image changes on onMouseOver // (c) 1996 Michael Moncur - http://starlingtech.com/books/javascript/ // freeware - copy if you want to // improvements by Tomasz Mielnik / Elysium. app = navigator.appName; ver = navigator.appVersion; mac = ver.indexOf("Macintosh") > 0; win = ver.indexOf("Win") > 0; vnum = parseFloat(ver); flaga = (((app == "Netscape") && (vnum >= 3 )) || ((mac) && (app == "Microsoft Internet Explorer") && (vnum >= 3.01 )) || ((win) && (app == "Microsoft Internet Explorer") && (vnum >= 4 ))) if (flaga) { var img1 = new Image(); var img2 = new Image(); var img3 = new Image(); var img4 = new Image(); var img5 = new Image(); var img6 = new Image(); var img7 = new Image(); var img8 = new Image(); var img9 = new Image(); var img10 = new Image(); var img11 = new Image(); var img12 = new Image(); var img13 = new Image(); var img14 = new Image(); var img15 = new Image(); var img16 = new Image(); img1.src = "b1r-a.jpg"; img2.src = "b1r-b.jpg"; img3.src = "b2r-a.jpg"; img4.src = "b2r-b.jpg"; img5.src = "b3r-a.jpg"; img6.src = "b3r-b.jpg"; img5.src = "b4r-a.jpg"; img6.src = "b4r-b.jpg"; img7.src = "b5r-a.jpg"; img8.src = "b5r-b.jpg"; img9.src = "b6-a.jpg"; img10.src = "b6-b.jpg"; img11.src = "b7-a.jpg"; img12.src = "b7-b.jpg"; img13.src = "b8-a.jpg"; img14.src = "b8-b.jpg"; img15.src = "b9-a.jpg"; img16.src = "b9-b.jpg"; } function picON(img) { if (flaga) document[img].src = img + "-b.jpg"; } function picOFF(img) { if (flaga) document[img].src = img + "-a.jpg"; } // --></SCRIPT> <style type="text/css"> A:link { color: #4b904d; text-decoration: underline; } A:visited { color: #4b904d; } A:hover { color: #ff0000; text-decoration: none; } </style> </head> <body bgcolor="#ffffff" background="bg.gif" leftmargin="0" rightmargin="0" topmargin="0" marginheight="0" marginwidth="0"> <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> <tr> <td bgcolor="#ffffff" background="bg.gif" valign="top"> <center> <table width="760" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> <tr> <td width="200" bgcolor="#ffffff" valign="top"> <OBJECT classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=5,0,0,0" WIDTH=150 HEIGHT=200> <PARAM NAME=movie VALUE="logo.swf"> <PARAM NAME=menu VALUE=false> <PARAM NAME=quality VALUE=high> <PARAM NAME=bgcolor VALUE=#FFFFFF> <EMBED src="logo.swf" menu=false quality=high bgcolor=#FFFFFF WIDTH=150 HEIGHT=200 TYPE="application/x-shockwave-flash" PLUGINSPAGE="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash"></EMBED> </OBJECT> </td> <td width="560" bgcolor="#ffffff"> <center> <font face="verdana" size="2" color="#000000"> <b>&#1044;&#1086;&#1073;&#1088;&#1086; &#1087;&#1086;&#1078;&#1072;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072; &#1089;&#1072;&#1081;&#1090; &#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1079;&#1074;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1103; &#1101;&#1090;&#1080;&#1082;&#1077;&#1090;&#1080;&#1088;&#1091;&#1102;&#1097;&#1080;&#1093; &#1091;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;</b></font> <img src="logo.jpg" width="513" height="176" border=0"> </center> </td> </tr> <tr> <td width="200" bgcolor="#ffffff" valign="top"> <table width="200" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> <tr> <td bgcolor="#ffffff" valign="top" height="34"> <img src="a1.jpg" width="200" height="34" border=0></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#ffffff" background="a2.jpg" valign="top"> <a href="indexr.html" onmouseover="picON('b1r')" onmouseout="picOFF('b1r')"><img src="b1r-a.jpg" width="200" height="40" alt="&#1055;&#1088;&#1080;&#1074;&#1077;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1077;" border="0" name="b1r"></a><br> <a href="historiar.html" onmouseover="picON('b2r')" onmouseout="picOFF('b2r')"><img src="b2r-a.jpg" width="200" height="40" alt="&#1048;&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1103;" border="0" name="b2r"></a><br> <a href="ofertar.html" onmouseover="picON('b3r')" onmouseout="picOFF('b3r')"><img src="b3r-a.jpg" width="200" height="40" alt="&#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1083;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;" border="0" name="b3r"></a><br> <a href="referencjer.html" onmouseover="picON('b4r')" onmouseout="picOFF('b4r')"><img src="b4r-a.jpg" width="200" height="40" alt="&#1056;&#1077;&#1082;&#1086;&#1084;&#1077;&#1085;&#1076;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080;" border="0" name="b4r"></a><br> <a href="kontaktr.html" onmouseover="picON('b5r')" onmouseout="picOFF('b5r')"><img src="b5r-a.jpg" width="200" height="40" alt="&#1050;&#1086;&#1085;&#1090;&#1072;&#1082;&#1090;" border="0" name="b5r"></a><br> <a href="historia.html" onmouseover="picON('b9')" onmouseout="picOFF('b9')"><img src="b9-a.jpg" width="200" height="32" alt="Polski" border="0" name="b9"></a><br> <a href="historiar.html" onmouseover="picON('b6')" onmouseout="picOFF('b6')"><img src="b6-a.jpg" width="200" height="32" alt="Russki" border="0" name="b6"></a><br> <a href="historian.html" onmouseover="picON('b7')" onmouseout="picOFF('b7')"><img src="b7-a.jpg" width="200" height="32" alt="Deutsch" border="0" name="b7"></a><br> <a href="historiaa.html" onmouseover="picON('b8')" onmouseout="picOFF('b8')"><img src="b8-a.jpg" width="200" height="32" alt="English" border="0" name="b8"></a><br> <br> </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#ffffff" valign="top"> <img src="a3.jpg" width="200" height="34" border=0"> </td> </tr> </table> </td> <td width="560" bgcolor="#ffffff" valign="top"> <center> <font face="verdana" size="3" color="#000000"> <b>&#1048;&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1103;</b><br></font></center> <p align="justify"> <font face="verdana" size="2" color="#000000"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#1060;&#1080;&#1088;&#1084;&#1072; "ETYMAX" &#1073;&#1099;&#1083;&#1072; &#1086;&#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1072; &#1074; 1996 &#1075;. &#1052;&#1099; &#1103;&#1074;&#1083;&#1103;&#1077;&#1084;&#1089;&#1103; &#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1079;&#1074;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1084; &#1101;&#1090;&#1080;&#1082;&#1077;&#1090;&#1086;&#1095;&#1085;&#1099;&#1093; &#1084;&#1072;&#1096;&#1080;&#1085;, &#1072;&#1087;&#1087;&#1083;&#1080;&#1082;&#1072;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074; &#1101;&#1090;&#1080;&#1082;&#1077;&#1090;&#1086;&#1082;, &#1090;&#1077;&#1088;&#1084;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1093; &#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1086;&#1074;. &#1053;&#1072;&#1096;&#1072; &#1087;&#1088;&#1086;&#1076;&#1091;&#1082;&#1094;&#1080;&#1103; &#1074;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1072;&#1077;&#1090; &#1082;&#1072;&#1082; &#1086;&#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1085;&#1099;&#1077; &#1091;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1072;, &#1101;&#1090;&#1080;&#1082;&#1077;&#1090;&#1080;&#1088;&#1091;&#1102;&#1097;&#1080;&#1077; &#1087;&#1083;&#1086;&#1089;&#1082;&#1080;&#1077; &#1080; &#1094;&#1080;&#1083;&#1080;&#1085;&#1076;&#1088;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1077; &#1091;&#1087;&#1072;&#1082;&#1086;&#1074;&#1082;&#1080;, &#1090;&#1072;&#1082; &#1080; &#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086;&#1092;&#1091;&#1085;&#1082;&#1094;&#1080;&#1086;&#1085;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1077; &#1091;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1072;, &#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1079;&#1074;&#1086;&#1076;&#1103;&#1097;&#1080;&#1077; &#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1091;&#1102; &#1072;&#1087;&#1087;&#1083;&#1080;&#1082;&#1072;&#1094;&#1080;&#1102; &#1075;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1086;&#1081; &#1101;&#1090;&#1080;&#1082;&#1077;&#1090;&#1082;&#1080;, &#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1077;&#1088;&#1077;&#1090;&#1082;&#1080; &#1080; &#1072;&#1082;&#1094;&#1080;&#1079;&#1085;&#1086;&#1081; &#1084;&#1072;&#1088;&#1082;&#1080; &#1074; &#1083;&#1080;&#1085;&#1077;&#1081;&#1085;&#1086;&#1081; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1077;. &#1053;&#1072;&#1096;&#1080; &#1091;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1072; &#1091;&#1089;&#1087;&#1077;&#1096;&#1085;&#1086; &#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1072;&#1102;&#1090; &#1074; &#1087;&#1080;&#1097;&#1077;&#1074;&#1086;&#1081;, &#1093;&#1080;&#1084;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081;, &#1082;&#1086;&#1089;&#1084;&#1077;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; &#1080; &#1092;&#1072;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1077;&#1074;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; &#1087;&#1088;&#1086;&#1084;&#1099;&#1096;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;. &#1050;&#1086;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1082;&#1094;&#1080;&#1103; &#1080; &#1089;&#1086;&#1074;&#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080;&#1084;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072;&#1096;&#1077;&#1075;&#1086; &#1086;&#1073;&#1086;&#1088;&#1091;&#1076;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103; &#1087;&#1086;&#1079;&#1074;&#1086;&#1083;&#1103;&#1102;&#1090; &#1080;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1088;&#1072;&#1079;&#1083;&#1080;&#1095;&#1085;&#1099;&#1077; &#1074;&#1080;&#1076;&#1099; &#1101;&#1090;&#1080;&#1082;&#1077;&#1090;&#1086;&#1082; &#1080; &#1096;&#1080;&#1088;&#1086;&#1082;&#1091;&#1102; &#1075;&#1072;&#1084;&#1084;&#1091; &#1091;&#1087;&#1072;&#1082;&#1086;&#1074;&#1086;&#1082;. &#1069;&#1090;&#1080;&#1082;&#1077;&#1090;&#1086;&#1095;&#1085;&#1099;&#1077; &#1084;&#1072;&#1096;&#1080;&#1085;&#1099; &#1089;&#1077;&#1088;&#1080;&#1080; ETYK &#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1079;&#1074;&#1086;&#1076;&#1103;&#1090;&#1089;&#1103; &#1080;&#1079; &#1074;&#1099;&#1089;&#1086;&#1082;&#1086;&#1082;&#1072;&#1095;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1093; &#1084;&#1072;&#1090;&#1077;&#1088;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#1074; &#1080; &#1087;&#1086;&#1076;&#1091;&#1079;&#1083;&#1086;&#1074; &#1080; &#1086;&#1073;&#1077;&#1089;&#1087;&#1077;&#1095;&#1080;&#1074;&#1072;&#1102;&#1090; &#1076;&#1083;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1091;&#1102; &#1101;&#1082;&#1089;&#1087;&#1083;&#1091;&#1072;&#1090;&#1072;&#1094;&#1080;&#1102;, &#1072; &#1084;&#1086;&#1076;&#1091;&#1083;&#1100;&#1085;&#1072;&#1103; &#1082;&#1086;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1082;&#1094;&#1080;&#1103; &#1087;&#1086;&#1079;&#1074;&#1086;&#1083;&#1103;&#1077;&#1090; &#1083;&#1077;&#1075;&#1082;&#1086; &#1086;&#1089;&#1085;&#1072;&#1097;&#1072;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072;&#1096;&#1080; &#1084;&#1072;&#1096;&#1080;&#1085;&#1099; &#1076;&#1086;&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1084; &#1086;&#1073;&#1086;&#1088;&#1091;&#1076;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;&#1084;. &#1055;&#1088;&#1080;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1103; &#1074;&#1086; &#1074;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1088;&#1072;&#1089;&#1090;&#1091;&#1097;&#1080;&#1077; &#1090;&#1088;&#1077;&#1073;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103; &#1085;&#1072;&#1096;&#1080;&#1093; &#1082;&#1083;&#1080;&#1077;&#1085;&#1090;&#1086;&#1074;, &#1084;&#1099; &#1089;&#1090;&#1072;&#1088;&#1072;&#1077;&#1084;&#1089;&#1103; &#1085;&#1077;&#1087;&#1088;&#1077;&#1088;&#1099;&#1074;&#1085;&#1086; &#1074;&#1085;&#1077;&#1076;&#1088;&#1103;&#1090;&#1100; &#1085;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1086;&#1088;&#1089;&#1082;&#1080;&#1077; &#1088;&#1077;&#1096;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1074; &#1089;&#1092;&#1077;&#1088;&#1077; &#1101;&#1090;&#1080;&#1082;&#1077;&#1090;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;, &#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;, &#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1089;&#1087;&#1086;&#1088;&#1090;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1082;&#1080; &#1080; &#1084;&#1072;&#1088;&#1082;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1082;&#1080; &#1087;&#1088;&#1086;&#1076;&#1091;&#1082;&#1090;&#1086;&#1074;.<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#1064;&#1080;&#1088;&#1086;&#1082;&#1086;&#1077; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1083;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1085;&#1072;&#1096;&#1077;&#1081; &#1087;&#1088;&#1086;&#1076;&#1091;&#1082;&#1094;&#1080;&#1080; &#1080; &#1088;&#1077;&#1096;&#1077;&#1085;&#1080;&#1081;, &#1087;&#1086;&#1074;&#1099;&#1096;&#1072;&#1102;&#1097;&#1080;&#1093; &#1101;&#1092;&#1092;&#1077;&#1082;&#1090;&#1080;&#1074;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100; &#1101;&#1090;&#1080;&#1082;&#1077;&#1090;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;, &#1076;&#1072;&#1105;&#1090; &#1074;&#1086;&#1079;&#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100; &#1087;&#1086;&#1076;&#1073;&#1086;&#1088;&#1072; &#1086;&#1087;&#1090;&#1080;&#1084;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1088;&#1077;&#1096;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1089; &#1091;&#1095;&#1105;&#1090;&#1086;&#1084; &#1080;&#1085;&#1074;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080;&#1094;&#1080;&#1086;&#1085;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1073;&#1102;&#1076;&#1078;&#1077;&#1090;&#1072;.<br><br> &#1052;&#1099; &#1075;&#1072;&#1088;&#1072;&#1085;&#1090;&#1080;&#1088;&#1091;&#1077;&#1084; &#1074;&#1099;&#1089;&#1086;&#1095;&#1072;&#1081;&#1096;&#1077;&#1077; &#1082;&#1072;&#1095;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; &#1079;&#1072; &#1088;&#1072;&#1079;&#1091;&#1084;&#1085;&#1091;&#1102; &#1094;&#1077;&#1085;&#1091;.<br> &#1052;&#1099; &#1085;&#1072;&#1076;&#1077;&#1077;&#1084;&#1089;&#1103;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1085;&#1072;&#1096;&#1080; &#1080;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1080;&#1103; &#1085;&#1072;&#1081;&#1076;&#1091;&#1090; &#1090;&#1072;&#1082;&#1078;&#1077; &#1042;&#1072;&#1096;&#1077; &#1087;&#1088;&#1080;&#1079;&#1085;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;.<br><br> &#1055;&#1088;&#1086;&#1073;&#1083;&#1077;&#1084;&#1099; &#1089; &#1101;&#1090;&#1080;&#1082;&#1077;&#1090;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;&#1084;?<br> &#1052;&#1099; &#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1105;&#1084;&#1089;&#1103; &#1074; &#1042;&#1072;&#1096;&#1077;&#1084; &#1088;&#1072;&#1089;&#1087;&#1086;&#1088;&#1103;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080;, &#1086;&#1073;&#1077;&#1089;&#1087;&#1077;&#1095;&#1080;&#1074;&#1072;&#1103; &#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1086;&#1077; &#1091;&#1076;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1079;&#1074;&#1077;&#1076;&#1105;&#1085;&#1085;&#1099;&#1084; &#1074;&#1099;&#1073;&#1086;&#1088;&#1086;&#1084;.<br><br><br></font> </p> </td> </tr> </table> <font face="verdana" size="1" color="#4b904d"> <a href="indexr.html">&#1055;&#1088;&#1080;&#1074;&#1077;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1077;</a> | <a href="historiar.html">&#1048;&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1103;</a> | <a href="ofertar.html">&#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1083;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</a> | <a href="referencjer.html">&#1056;&#1077;&#1082;&#1086;&#1084;&#1077;&#1085;&#1076;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080;</a> | <a href="kontaktr.html">&#1050;&#1086;&#1085;&#1090;&#1072;&#1082;&#1090;</a> | <a href="historia.html">Polski</a> | <a href="historiar.html">&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;</a> | <a href="historian.html">Deutsch</a> | <a href="historiaa.html">English</a><br><br> </center> </td> </tr> </table> </body> </html>